![已列为采用](http://l.gztz.org/001/lv/0.gif)
[入学测试]学号23 中原汉子草赋
中原汉子30 (该角色不再存在)
10/29/2005 11:05:00 AM (#262297)
[入学测试]学号23 中原汉子草赋
无 题
淫雨浸弱履
恶风断孤灯
痴男肝肠断
蓝宇盼捍东
点击统计:2693 责任编辑:蓝色
10/29/2005 8:10:00 PM (#4259319)
景致![](http://d.gztz.org/csicons/01/1650629534218750.jpg)
级别:50
来自:(广东) 广州
诞生:7/10/2005
(引用主题#262297)中原汉子30:
[入学测试]学号23 中原汉子草赋
无 题
淫雨浸弱履
恶风断孤灯
痴男肝肠断
蓝宇盼捍东
先给你看一首比较熟悉的诗歌:
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!(35字)
用现在的话直接翻译,就是:
老天爷啊!我愿意和爱人永结同心,白头到老;
希望爱情永远不中断,不衰减。
除非等到:
巍巍高山变成了平地,
滔滔江水变成了干涸,
冬天响起了“隆隆”的雷声,
夏天下起了鹅毛大雪,
上天和大地合在了一起,
只有当这五种情况都出现了,
我才敢同郎君断绝恩情!
(103字)
下面103字那个,用很多字表达了想表达的东西,而上面那首,经过挑选、精炼并按照格律等,只用35字就表达出103字想要表达的东西。
我们要学习的就是怎么把那么多的文字按照古格式把它们浓缩简化起来,而想要表达的东西并不因炼字炼词而改变。
扯得有点远了。是说,你写完诗之后,你要看看,你写的东西它表达了什么?它符不符合你原来的意思?它通不通顺?而不是随便把字一凑,就说是诗。
你先把你想的,用平白点的语言写出来,确定意思明朗,语言通顺之后,再把它简化、精确。先不要求格式,但要求要押韵。什么是韵?最简单但形容并不全面的说法就是韵母,押韵就是押想同的韵母和邻韵。比如,“竹”“哭”“古”“书”,韵母都是u,读起来很顺口,很好听,再比如“云”“韵”“晕”“允”,韵母是un(这样说其实是不对的,呵呵,以后会仔细讲的,这里不打算讲,学习需要过程和步骤)。
试一下吧。祝进步
10/30/2005 12:01:00 PM (#4263736)
中原汉子30 该角色已不存在
广同好热闹
争把诗文飚
太白好奇瞧
人间乐逍遥