男人成了女性公民
东京市世田谷区的选举委员会20日正式批准了阿也江上川作为一名女性公民参加本月27日举行的地方议会选举。届时,他将与其他71名候选人一同竞争52个地方议会的席位。
这是日本首次出现被选举人注册性别与家庭档案不一致的情况。此前,世田谷区选举委员会向主管日本选举的公共管理部门征求了意见,该部门官员给出的结论是,如果在委员会的提议下,被选举人仍然不愿意修改自己的性别,委员会应该给予他被选举资格,并通过他的选举注册表。但有关官员同时表示,他的性别在官方的选举记录中仍然是“男性”,与他的家庭档案相一致。
今年将要正式变性
阿也江上川今年35岁,于1998年被诊断为性别认同紊乱症。次年10月,他被允许给自己取一个女性化的姓名。然而,有关政府部门至今仍然不准他将家庭档案中“性别”一栏由“男性”改为“女性”。阿也江上川在3月25日提交预审的选举注册表中,无奈地将性别一栏留空。
对于政府方面的决定,阿也江上川表示感激。他准备今年接受变性手术,彻底结束他的“男人生涯”。他表示,自己参加选举是为了让公众更加清楚地认识他们——变性人——在这个“循规蹈矩”的社会中所承受的压力和歧视。
此次阿也江上川参加地方选举不仅引起了国内外的关注,也引发了日本舆论对于“性别”一栏在政治文档中的必要性的质疑。世田谷区地方选举委员会已决定取消候选人公告中的“性别”一栏。东京西部小金井市的一些官员也已决定取消一些文件中关于“性别”的明示和要求。