波兰：同志的春天乍暖还寒

(作者或来源) 小川(编译)      在瑞典呆了3年再回到祖国波兰，Karolina Bregula对波兰的同志处境感到沮丧。
      这位24岁的异性恋摄影师觉得她的祖国应该要有点启蒙运动。因此，她拍下了男女同志爱人手牵手的照片。上月，这些照片在政府以及瑞典和丹麦两国大使馆的支持下，制作成户外广告牌放置在波兰的城市里。
      “要让他们看见我们。”该项运动的口号如是说。
      这个情形并没有持续多久。天主教团体向地方官员提出了抗议，这些广告牌在政府的支持下原本计划摆放两个月，但登场一个礼拜以后，就被撤了下来。
      尽管如此，同志人权积极分子表示，这个运动是成功的，因为它已经激起了关于同志权益的大辩论。
      波兰的同志团体估计该国大约有2百万同志，“我们是这个国家最庞大的少数派，而且我们的形象总是被人歪曲。”华沙的“反恐同症运动”负责人说，“这是同志首次以正常人的面目出现，而不是一些火车站里的恋童癖者或同志大游行里的怪人。”
      从变革前拒绝承认同志的际遇中挣脱了出来，波兰同志觉得那些“民主之下拥有更大个人自由”的诺言依然受到挤压，只不过现在反对他们的，是在波兰拥有三千九百万信众的罗马天主教会。波兰人至今仍十分保守，许多人都担心，波兰很可能在明年就会加入欧盟，到时波兰将不得不按照欧盟的规定给予同志伴侣结婚或者领养孩子的权利。
      其实，欧盟内部也还没有达成共识。比如瑞典允许同性婚姻，而意大利则相反。
   天主教波兰家庭联合会领导了撤除广告牌的全国性运动，还抗议政府资助这个流动摄影展。
      “对我们来说，同性恋是背离人性的，这种活动也是打着所谓的宽容的幌子进行的，”一位地区负责人说道，“让那些同性恋在他们自己的地下室里展示这样的图片吧，但是不要在公共场所。纳税人的钱不是这么花的。”
      广告牌的撤除在波兰的报纸上引起了活跃的争论。
      “这项同志运动的下场揭示了我们国家的狭隘、恐惧和审查制度的现状，”24位波兰知识分子在写给波兰Gazeta Wyborcza日报的公开信里说，“抵制这场运动的声音就是抵制言论自由和人权的声音。”
      波兰同志希望最终能够争取到合法的伴侣关系，和异性婚姻看齐。但就目前而言，他们仅仅想“出柜”而已。
      5月1日，超过3000人参加了今年的同志骄傲大游行，这是一次空前大型的集会。但是媒体很大程度上漠视这次活动，也没有任何政治人物参加活动。
      “我们就是这个样子，我们只想让大家知道我们的存在。在波兰，我们实际上没有任何权利，好象我们根本就不存在。” Arek Pasternak说道。他是一位26岁的失业教师，和他23岁的伴侣一起被Karolina Bregula拍摄下来。
      根据去年两个波兰同志团体的调查，有四分之三的波兰同志不愿意在工作场所暴露他们的性倾向。尽管波兰各大城市都有同志酒吧和咖啡厅，但是波兰的同志仍然倾向于私下交往。
      “我们鼓起了勇气在大街上牵手，” Arek Pasternak说，“我们希望这么做的时候，不会听到别人叫嚷‘同性恋！把同性恋都宰了！’”