美国电视中同性恋角色增多

(作者或来源) 二言 编译 taohong@aol.com      今年秋季，美国四家主要电视台里播出的电视连续剧和情景喜剧中，将总共出现１７名同性恋角色，超过其他少数民族如黑人、亚裔和拉丁美洲裔角色的总和，标志着同性恋角色在电视节目中的重大突破。

      前年夏天，美国广播公司播出的《爱伦爱说笑》中，女主角爱伦·德约内尔公开亮相，成为第一位大众电视节目中的同性恋主角。虽然该剧获得了电视艾美奖的最佳编剧奖，但亮相除了在当时引起轰动外，并没有能够继续吸引观众。在收视急剧下跌、广告商纷纷撤出资助后，电视台不得不停止制作该节目。（《爱伦爱说笑》的告别集于去年再次获得最佳编剧奖）。

      有人称《爱伦爱说笑》的停播只是一个小挫折，而今秋同性恋角色在各大电视台节目中的全面铺开则标志着同性恋者民权运动在电视上取得的巨大成功。为什么在一两年之间，就出现了如此巨大的变化呢？社会的进步使同性恋者受到了更大的宽容。ＡＢＣ即将推出的《长大吧》中，就有一名同性恋人物考虑离婚，以求过上诚实的同性恋生活。该节目的制作人阿兰·波尔说：“我访谈过的许多作者说，他们的妹妹是同性恋，他们的叔父是同性恋，他们大学里最好的同学刚刚亮相。同性恋者可谓无处不在。”除此之外，同性恋者出现在人物众多的节目中，已经成为一种时髦的象征。

      但也有些人索性直接了当地说：电视里出现同性恋者，是因为电视台里有同性恋者。此话非假。与黑人、亚裔和拉丁美洲裔不同，同性恋者已经全面融入了美国娱乐界的权力结构。就象犹太人历来占据了从最高层的董事总裁到最基本的制作人员职位一样，同性恋者现在也显示了同样的实力。好莱坞的贸易期刊Ｖａｒｉｅｔｙ中，现在已经开始刊登演艺界同性恋伴侣生养孩子的消息。

      唐·鲁斯是洛杉矶的一名电视和电影剧本作者，他说：“如果你既是名犹太人，又是个同性恋者，那么你就拥有得天独厚的条件进入演艺界。如果你是个黑人，同时是个新教徒，那简直是糟糕透顶……演艺界是否有个同性恋黑手党？老实说，在这一行业，同性恋者的比例确实大大超过了他们在人口中的比例。”福克斯电视台即将播出的系列节目《行动》就是一部描写演艺界的黑色喜剧，该剧将一名电影公司的高层人员刻划为同性恋者，这在很多内行人士看来，并不出奇
。

      与此同时，大公司现在也越来越乐于让产品广告插入包括同性恋角色的节目中。保罗·舒尔曼是纽约舒尔曼／阿德方瑟广告公司的总裁，客户中几乎包括了美国所有知名公司。他说：“人们对于同性?角色已经习以为常，几年前这方面的禁忌现在已经不再成什么问题。
”

      今年春季，在广受青少年欢迎的《道森之溪》中，出现了一名同性恋青少年的角色。与此同时，《幸福》的女主角打算与她的同性恋上司结婚，使后者能够顺利拿到美国绿卡。此后不久，ＮＢＣ推出了重磅节目《威尔与格蕾丝》，一炮打红。在该节目的四位主角人物中，男主角威尔和他的好友杰克都是同性恋角色。

      除了角色数量的增多之外，电视中所反映的同性恋人物也更接近于现实生活。二十五年前，《同一家庭》中就出现过同性恋者，但故事仅仅停留在表明他们的性倾向而已，并没有触及到他们的生活。八十年代红极一时的《王朝》中，斯蒂芬·卡林顿为自己的性倾向而挣扎，但情景喜剧《朋友们》在几年前开播时中，男主角罗斯的妻子正考虑离婚，以便与女友共同生活。

      同性恋角色的增多也使一些保守组织深感不快。美国家庭协会是全国最大的基督教游说组织之一，他们曾写信给美国电视协会，要求各大电视台对节目中的同性恋内容严加审查，但该组织的副总裁提姆·威尔德曼承认，这种抗议无济于事。  

      经济因素也许是同性恋角色增多的原因之一。至今出现的同性恋角色大多是年轻漂亮的白领白种人，旨在吸引１８岁至３４岁的观众。就此而言，与其说是同性恋者民权的进步，不如说这是电视台把同性恋角色当作是盈利的捷径之一，而这种捷径不仅仅体现在电视节目里。最近，航空公司、啤酒公司和软件公司纷纷推出了针对同性恋市场的广告。

      虽然目前的市场调查表明，同性恋者的平均教育程度和平均收入高于异性恋者，但也有的行家指出，同性恋者并不是一个显尔易见的人群，其社会经济条件也很难一概而论，比如说大多数生活在农村的同性恋者往往受到忽视。

      但同性恋工作人员说，同性恋角色的最先出现并非出于经济原因。美国同性恋者反诬蔑联盟的媒体负责人斯考特·索二明说：“这一行业中的同性恋者意识到：如果我不把同性恋者搬上屏幕，那就不要期望别人这么做。”而电视中缺少黑人等少数民族角色的原因就在于他们还没有充分融入演艺行业中。

      同性恋角色的出现和增多，令人回想起三十年前，工作妇女形象的出现和增多，但如果节目的内容过于狭窄，就会影响收视率。比如说，最受黑人观众欢迎的《斯蒂芬·哈维节目》在拉丁美洲裔观众的喜爱名单中被列为第６９位，在白人观众的名单中列为第１２７位。
  
      另外一个潜在问题时，目前同性恋角色受欢迎的状况将可能引起各电视台的纷纷炒作，从而影响节目质量，使同性恋形象只得到片面的反映。《朋友们》的制作人和作者之一大卫·克莱恩说：“同性恋并不是我写作的唯一内容，我同时是个犹太人，父母还离过婚。”

      另一个显著的缺陷时，同性恋人物的情爱生活在电视上仍然是一片“盲区”。１９９０年，《三十出头》第一次播放了两名男子躺在一张床上，结果电视台损失了一百万元的广告收入。在当红的《威尔与格蕾丝》中，威尔的感情生活至今仍然是一片空白，从未见他与哪位男士约会相好，同性间的接吻镜头自然也没能出现。

      鲁斯对此深有感慨地说：“在大众电视台上看到两男相爱，这个日子也许永远不会到来。我们现在所看到的只是这么一个信息：同性恋者并不是什么危险，我们必须好好对待他们，就象好好对待残疾人一样。”

（节译自《洛杉矶时报》７月２１日）