几位印度同性恋活动家如是说

(作者或来源) 石洋　编译 taohong@aol.com      班加罗尔是位于印度南部的大城市，位于该市中心的考文公园绿树连荫，并有大片草坪。在这个饱受工业污染的城市，这片绿荫地带被人们称为“城市之肺”。然而，鲜为人知的是，每天傍晚之后，就有一些男子聚集在该公园的一角，互相巡视着对方。这里是班加罗尔男同性恋者寻找性夥伴的“渔场”。

      马努哈目前在一个与性倾向和艾滋病有关的组织工作，他说：“在印度，个人几乎没有属于自己的空间。居住在公寓里的人无法知道周围还有谁是同性恋者，因此他们只好去公园或者公厕找寻同类。”

      在考文公园的那个角落，你能够看到一些男子在相互拥抱。然而，男同性恋行为在印度属于非法，刑法第７７条就是这么规定的。除了刑法之外，同性恋者还受到宗教等社会机制的制约。例如伊斯兰教明文规定，同性恋行为有违神圣；虽然印度教没有类似的苛刻规定，但同性恋者所受的社会压力却是同样沉重。

      娶妻生子目前仍然是同性恋者所面临的最大压力，许多与异性结婚的同性恋者因此过上了双重生活。马努哈说：“我也曾结过婚，然而这也最终促使我亮相。我想我妻子所承受的痛苦并不比我所承受的要轻。直到如今，还有一些家人不愿意见到我，这令我感到很痛苦。但这也是逼我亮相的原因之一，因为至少对另一些家人来说，经历了一段痛苦的时期后，他们接受了我。”

      但对于很多走不出传统婚姻的同性恋者来说，那种压力与痛苦将贯穿他们的一生一世。塔卡什克·威尔森曾经在英国生活了三十年，他最近回到印度，创建了一个名叫“同性恋行动”的支持组织。他说：“我觉得印度的男女同性恋者所面临的最大难题时，当他／她们到了一定年龄后，家人就忙着为他／她们寻找新娘或者新郎。到我们这个组织来的有很多是结了婚的男子，他们希望找到男伴，秘密地做爱。在晚上六点到九点间到达的男子中，有一半是结了婚的，但他们总是对妻子撒谎说自己要加班。”

      虽然同性恋在印度属于非法，但男子间的亲密举动却是司空见惯，而男女间的类似举动则会令人惊异。马努哈说：“男子间互相拥抱甚至接吻并不是什么出格的事，两个男人同睡一铺也很平常，但这并不一定说明他们在做爱……同性间的亲昵举动在西方是一种禁忌，但在印度却不是。一来印度的同性之间确实非常亲热，二来这里人与人之间的空间距离非常小，所以没有象西方人之间那样存在着隔阂。”威尔森也对此表示同意：“当你在一位朋友家过夜时，两个男人同睡一个房间是很正常的，但如果一男一女这样做的话，周围的人就会有闲话。”

      虽然女同性恋并没有被列为非法，但同样也是个禁忌话题。今年年初，女同性恋电影《火艳》的上映在印度引起了轩然大波，一些民众认为该片宣扬“离经叛道”，因而打砸了电影院，以表示抗议，但印度电影审查委员会仍然同意该片的上演。尽管如此，传统思想的深厚影响使同性恋仍然被媒体所避讳。