• 当前位置
• 首页
• 资讯
• 同志生活
• 李安《断背山》引发西部牛仔同性恋争议

李安《断背山》引发西部牛仔同性恋争议

牛仔同性恋话题引发争议

      由于涉及敏感话题，这部影片在美国宗教核心地区引发了恐慌。但现实生活的同性恋牛仔和西部历史学家表示，影片《断背山》只是如实地反映了美国的西部现实而已。他们宣称，由于美国西部边疆地区男女比率严重失调，同性恋在那里相当普遍，只不过没有公开。这一说法有可能激怒美国乡村大批保守派。

      《断背山》影片顾问、“乡下人”流行组合主唱53岁的兰迪·琼斯说：“有时，两个男人在与世隔绝的边疆地区一同生活几周甚至几个月的时间。他们的脑海可能瞬间闪过这种念头，即使没付诸于行动，因为男人也是有情欲的动物。如果不是这么回事，那么监狱就不可能有那么多同性恋。”琼斯于上世纪50年代出生于北卡罗来纳州的一个烟草种植园。琼斯这样讲并非完全没有根据，因为有越来越多的证据显示他所言不虚。

      早在1882年，德克萨斯州一家刊物就曾写到：“如果哪位写出粗野、没有受过教育的牛仔们之间友谊的内心世界，那么这可能会像达蒙和皮西厄斯这对生死之交的友谊一样没有私心，一样充满浪漫。”在希腊神话中，当皮西厄斯被暴君戴奥尼索斯判处死罪时，他的朋友达蒙勇敢站出来以自己性命作为担保，让皮尔厄斯回家看亲人最后一眼。当皮尔厄斯回来接受死刑时，戴奥尼索斯深受感到，最终将他们两人全都赦免。

美国牛仔同性恋历史悠久

      国际牛仔同性恋协会主席、亚利桑那州51岁护士布赖恩·赫兰德说：“牛仔同性恋的历史很长，世界上何时存在同性恋，那么牛仔之间就何时有同性恋情。这一直是西部边疆地区生活的一部分，只不过无人谈及而已。”

      牛仔历史学家吉姆·威尔克表示赞同。他在1997年的一篇文章中写到：“环境对私人间亲密关系起了推波助澜的作用。牛仔们通常两人共用一张床，两人同用一床被。”威尔克还谈到男性舞会的传统，在这种舞会上，牛仔们会双双跳起波尔卡、华尔兹和快步舞。威尔克说，年轻、未婚牛仔间的同性性行为在19世纪被婉转地称为是“互慰”。

      美国性学大师阿尔弗雷德·金赛教授在1948年写了一份有关乡村同性恋的研究报告，报告指出，“西部乡村地区成年男性之间存在着相当普遍的性行为。”报告补充说：“这是一种通常可能存在于拓荒者和户外男性工人的同性恋。然而今天，这种同性性行为却广泛存在于牧场工人、牧牛者、采矿工人、伐木工人等人群中间。这些男人靠出卖体力谋生，没有文化。这种背景令他们对性的看法不同于常人。”金赛教授还指出，这些同性恋行为很少与异性关系相冲突，事实上，牛仔本人经常对同性恋深为厌恶。

      尽管反鸡奸法当时在西部边疆地区十分普遍，但这些法律都是有选择性地实施。1896年，一个名为马塞罗·阿尔维亚的埃尔帕索城男子被指控犯有鸡奸罪，其保释金定在500美元，这同谋杀犯的保释金相当。1901年，爱达荷州一名侦探藏在公共厕所屋顶，试图抓同性恋的现形，但由于他们全都戴着圆顶礼帽，那名侦探根本无法分辨他们的身份。

乡村同性恋者处境危险

      通俗文化对同性恋牛仔的描写也许并不是全新的。其实，早在1969年，美国一代艺术大师安迪·沃霍尔在《寂寞牛仔》中就揭开了西部牛仔之间的情欲面纱。在《寂寞牛仔》拍摄过程中，沃霍尔还曾受到联邦调查局的监视。当局还以传播淫秽东西对沃霍尔进行调查，但并没有指控他。在亚特兰大放映期间，《寂寞牛仔》还被当局调换成电影《飘》，而该电影院的经理也遭到逮捕。

      尽管随着时间推移，这些文化在不断改变，但美国乡村同性恋者的处境仍十分危险。在《断背山》原作出现前一年(见尾注)，怀俄明大学一名同性恋学生被两名男子活活打死。在案件审理期间，两名袭击者以“同性恋恐惧症”为由给自己辩护，宣称他们在看到受害者从事性行为时，情绪暂时失控，结果一时失手打死了他。但他们最终还是被判处终身监禁。

      与此同时，琼斯表示，《断背山》将鼓舞共和党控制各州的同性恋勇敢地站出来。琼斯补充说，当影片两名主演希斯·莱杰和杰克·葛伦霍向他询问有关男性做爱的场景时，他给两人的建议是“将帽子和靴子扔在床上。此时靴子是一种求爱的暗示。”但即使《断背山》也并未完全真实地再现同性恋牛仔的生活。琼斯笑着说：“大家都知道，这只是一部好莱坞电影。他们(演员)终归不是真正的牛仔，最多也只能被当作牧羊人看待。”

      这首无名诗在19世纪80年代在德克萨斯州广为流传，生于19世纪70年代的牛仔查利·斯林戈后来将它改为一首脍炙人口的歌曲：

      我的真爱是牛仔，

      他善良、勇敢又实在，

      他骑着一匹西班牙大马，

      将套索扔的动作很潇洒。

      他回来深情地看我，

      我们海誓山盟，

      只嫌时间不够多。

      他将我抱在怀里，

      开始为我唱歌：

      哦，我是快乐的牛仔，

      来自德克萨斯的牛仔，我大声喝彩，

      给我配上鞍，将马牵来----我想离开。

      我爱那片一望无际的草原，

      那里与世无争，远离烦恼人间。

      跟在一群长角牛后，

      从此漂泊，一直到永久。

————————————————————————————————————————————————————————————

编者注：短篇小说《断背山》首发于1997年的《纽约客》杂志，于2000年收入作者安妮·普鲁克丝的小说集；而文中提到的怀俄明州立大学同性恋学生被打死的事件，发生于1998年10月；因此无论是根据发表于杂志的时间，还是结集时候，这个惨剧的发生时间都不是原文所提的“在《断背山》原作出现前一年”。特此说明。