(资讯)白先勇:我用写作表达人类心灵无言的痛楚
对本文使用道具点击此处可在线向本栏目投稿
点击次数:
本站发表: 2004-07-5 00:00
最后编辑: 小川
最后编辑: 2007-02-4 01:20
原载: 《新闻周刊》

阅读推荐

  • 十年来,同志在追求什么样的爱情十年来,同志在追求什么样的爱情十年踪迹十年心 有过激情,有过热情,也有过天真的承诺 有人找到了自己的伴侣,隐于市 有人和伴侣接受了开放关系 有人结婚去了有了自己的家庭 多数人分分合合 还在爱情的旅途中寻寻觅觅 十年,数着很长,过着很短 十年后,爱情是什么样的 我们想要的爱情又是什么样的
  • 动动手指头几分钟就能领取红包!!!动动手指头几分钟就能领取红包!!!动动手指头几分钟就能领取红包啦!!! 宋体; 为了解男性人群对尖锐湿疣疫苗的相关态度和行为情况,我们拟对男性人群展开此项调查,以为开展后期的尖锐湿疣疫苗相关研究提供理论依据。 本次调查,我们需要了解您的一般情况及对尖锐湿疣疫苗相关态度和行为情况,全程采用匿名形式。调查不会对您的健康和隐私造成伤害,同时我们保证对调查中所有可能涉及到您个人隐私的问题,给予严格保密。 用手机扫描下面二维码就可以领取红包啦!!!
  • 活动:与爱同行活动:与爱同行
  • 十年来,同志在追求什么样的爱情十年来,同志在追求什么样的爱情十年踪迹十年心 有过激情,有过热情,也有过天真的承诺 有人找到了自己的伴侣,隐于市 有人和伴侣接受了开放关系 有人结婚去了有了自己的家庭 多数人分分合合 还在爱情的旅途中寻寻觅觅 十年,数着很长,过着很短 十年后,爱情是什么样的 我们想要的爱情又是什么样的
  • 谈起性和健康你会想到什么呢?谈起性和健康你会想到什么呢?我们现在的“SEX-HEALTH图片大赛”正火热举行中哦!
    把你的想法注入到照片,图画,设计(图片或文字)与我们分享吧!
    本次大赛将会给大赛前三名颁发奖励(第一名的奖励是iphone6一台,第二,三名将会有惊喜奖品)!

    想了解详情请点击http://www.seshglobal.org/sex-health

  • 《被阅读的艾滋病患者》《被阅读的艾滋病患者》8月初的一天,深圳连降暴雨,但南山区的一家咖啡馆内却是人头攒动。来自香港的张锦雄Ken仔(以下简称Ken仔)和他的小伙伴们,正在发表演讲。倘若不是Ken仔自曝,或许不会有人知道,这个精力充沛的演讲者是个艾滋病人,并在18年前因此而濒临死亡。

白先勇:我用写作表达人类心灵无言的痛楚

(作者或来源) 邓翔      他有着贵族的出身,命运几经变化。虽年近古稀,白先勇仍然带着抹不去的优雅气息,他说,自己文字中的感伤和悲剧色彩与生俱来……

      在大陆,文学圈以外,如今知道白先勇的人越来越少。

      作为身居台湾的旅美作家,白先勇在上个世纪60年代到80年代间的许多作品为当时的人们耳熟能详:《台北人》、《玉卿嫂》、《永远的尹雪艳》,及长篇小说《孽子》和系列小说《纽约客》等等,其中不少作品被相继改编成影视剧:谢晋的《最后的贵族》改编自其《嫡仙记》、陈冲主演的《金大班的最后一夜》;2003年,改编自同名原创小说的电视连续剧《孽子》在当年台湾金钟奖上,一举囊括六个奖项,小说原作也在出版17年后重登畅销书榜。

      白先勇笔下的人物都有着沉重过去,过去的生活或荣华富贵,或安逸舒适,但不管怎样,他们都漂泊异乡,远离故土。而他对孤独、对日常生活的琐屑无聊的细致入微的揭示更成为其作品显著的标签。

      作为作家,他的国民党高级将领白崇禧小儿子的出身、和10多年前公开自己同性恋的身份,使人们对他的关注有了更多综合的甚至是复杂的理由。

      近日,一贯低调的白先勇再次出现在公众视野——身为制作人,他为青春版的昆曲《牡丹亭》在大陆及港台的巡演造势宣传。自10岁起初识昆曲,白先勇就和这个有着精致唱词、和华美的服饰与唱腔的古老戏曲结缘至今。

      6月18日晚,刚结束白天一系列活动,白先勇在下榻处接受了中国《新闻周刊》的采访。一见面他就握着记者的手诚恳地说:“真是抱歉,迟到了半个小时。因为《牡丹亭》,事情太多了……”年届67岁的他,有些发胖,嘴角噙着招牌式的微笑,言语间透着淡泊。


“传统文化有它的美,我很愿意继承它”



      新闻周刊:这次《牡丹亭》巡演的效果怎么样?

      白先勇:《牡丹亭》在苏洲大学首演时空前轰动,不得了啊,2000个座位涌进两千五、六百人。不光苏州大学,还有南京大学、南京师大、复旦、上海戏剧学院,还有山东、成都的(观众)都跑来看演出。《牡丹亭》在台湾、香港演出的时候也轰动得不得了。《联合报》用头版头条报道《牡丹亭》公演,从来没有过。我是制作人,当然得跟着一块跑。但如果是因为我来看(戏),那么9个小时的戏看1个小时就够了,何必要看9个钟头呢?在苏州大学,又热又有蚊子,怎么会越看越热闹?可见还是戏本身感动我们……

      新闻周刊:此前,你给人的感觉一直比较低调,为什么对《牡丹亭》,你却这么高调面对媒体?

      白先勇:我在台湾从来不上电视,从来不接受媒体的访问。这次是为了昆曲才抛头露面的。因为要推广昆曲,就是要靠宣传,吸引大家来关注。从我个人来说,这么精致的东西让他衰落下去太不应该。

      新闻周刊:和50多年来你始终迷恋昆曲一样,26岁到美国至今,你都一直刻意雕琢自己的文字,使之具有中国风格,为什么要这么做?

      白先勇:这倒是我刻意的。我是念西方文学的,在美国住了几十年,但我还是刻意地避免自己的文字用西化的句法。我觉得中国自己的文字很精美。我的文字受唐诗宋词元曲等中国古典文化的影响,它们给我很多的养分。传统文化有它的民族性和特色,我很愿意去继承它。

      新闻周刊:因为你的特殊出身,和作品中比较集中地反映旧官僚贵族的生活,你被贴上了“贵族”的标签,是你有意为之吗?

      白先勇:也不是有意。我要写就写自己比较熟悉的人。可能是因为现在已经没有那个阶层了,所以我的那些年轻读者对那个时候那个阶层人的生活状态很好奇。


“我文字中的伤感很多是与生俱来的”



      新闻周刊:从1977年完成长篇小说《孽子》之后,有近30年没有再看到你新的小说了。

      白先勇:创作完《孽子》后,我感到筋疲力尽,那本书写得非常辛苦。现在有一些短篇,最近也写了几篇,属于《纽约客》的那个系列。

      (注:《孽子》是白先勇迄今唯一一部长篇,也是最独特的一部。小说以第一人称聚焦台北中央公园里一群沦落少年,细腻描述了他们被社会、家庭、亲人抛弃的痛苦曲折的心路历程和不为人知的生活。小说《孽子》含有大量同性情谊的描写,而白先勇本人也因10多年前向媒体公开承认了自己的同性恋倾向,一直被外界所猜疑和诋毁。欧洲文化界评论《孽子》为“研悲情为金粉的歌剧”。)

      新闻周刊:《台北人》被认为是最代表你创作风格的一部作品,你的包括《台北人》在内的许多作品都有相似的主题,就是对流逝时间的怀念和追寻?

      白先勇:的确没错,好像避不开这个主题似的。这是中国文学的一个传统,中国人对美的敏感、对时间的敏感,经常会流露出来。像《牡丹亭》中柳梦梅碰到杜丽娘的第一句唱词,上句是“真为你如花美眷”,马上就来了“似水流年”——如花美眷就像似水流年这样过去了。

      新闻周刊:所以你一直在写过去?

      白先勇:在唤醒。

      新闻周刊:你理解的“过去”是什么样子的?

      白先勇:是中国泱泱大国的大气魄,文化的大传统,那是很值得我们骄傲的。近一两个世纪来(文化)的衰微,我希望是暂时现象。就像昆曲现在衰落了,但我得把它挽救回来。《牡丹亭》又叫“还魂记”,我要让牡丹还魂……我们的过去那么辉煌,是值得迷恋的。我想我不是愿意活在过去,我只是回望过去。现在新的世纪我也看得挺有趣,不过有时候还是愿意回望一下。

      新闻周刊:在你的小说当中还有一种挥之不去的漂泊感。

      白先勇:几乎所有在海外的中国人都有,我们好像没有一个很稳定的根的给养。在西方那种环境中,没有一种文化认同的自信,都有一种彷徨和茫然。这是一种文化乡愁。我想这恐怕是我创作的泉源。

      新闻周刊:你的作品带有很强烈的悲剧色彩和感伤主义,这种感伤是你生命中就有的,还是人生体验的积累?

      白先勇:这跟生命的本质有关系。我想与生俱来的成分蛮大的。


“他是我很大的一个精神支柱”



      新闻周刊:作为一个男性作家,你在描写女性时甚至比描写男性更加细腻,似乎你比女性更了解女性?

      白先勇:这其实是通的。一个作家写的是人类的感情,它超越性别。其实我觉得中国的男作家挺懂女性的,你看《红楼梦》、汤显祖,在写女性时都写得那么细。

      新闻周刊:在你的生命当中,哪些女性对你的影响比较大?

      白先勇:第一个是我母亲。第二个是我的姐姐——明姐,她很不幸,得了精神分裂症,我跟她从小时候就蛮亲的,她真是很纯真的、天生善良的一个人,善良到你跟她在一起时经常会被她感动,她教育我同情的重要。

      新闻周刊:你怎么定位你的挚友王国祥在你生命中的位置?

      白先勇:他是我很大的一个精神支柱。我为这一生中有这样的一个知己感到幸运。

      新闻周刊:你相信人定胜天,但在王国祥的疾病上却最终是无力回天,很痛心。

      白先勇:我想是。那次我真的感觉无力回天。

      新闻周刊:这种痛让你直到6年后才能写《树犹如此》的怀念文章?<

相关连接

      1/22/2005 4:46:00 PM

      廿世纪,珍重

      白先勇乃文学巨擘,其文学造诣另人仰止。拜读他的文学作品以有7年之久,老年的他仍致力于昆曲艺术的传播和推广,倾尽全力使之不坠,其非凡气度难以逾越。不愧为将门后嗣。
      十几年前他向外界公布自己的性取向,当时引起轩然大波,我始终相信文学是他生命的动力,爱欲是其燃料,他对艺术的信仰是永生永世无法被剥离的。
      10/14/2004 1:57:00 AM

      成梦

        我没看过白先辈的文章,但是我知道他和我崇拜的女作家三毛是好朋友,以期也不知道他的故事,,,
        今天很感动,他那么坚强,那么自信,不是我们的楷模吗,,,
        我要好好走完这段路,,,,,,
      10/3/2004 9:05:00 PM

      成同

        我是在《孽子》发表的那一年出生的!当我可以用一颗平常心来面对我的性取向时,才真正体会到小说中那感人置身的人世间最真的情感!!!在小说中我看到了,同性的最终命运,也为我们的前景感到迷茫!!!