第一届北京同性恋文化节将举办

(作者或来源) GT      12月16日首届“北京同性恋文化节”即将开幕，她的诞生历经磨难。这期单纯以“同性恋”为名的活动，在国内对同性恋人群还未显示出足够的政治层面的宽容时举办，无论对于主办方还是参与者，都需要付出极高的勇气。
      做为国内服务同志人群历史最长的同志网站，北京本地的广同职员将全部到会，参与文化节的各项活动。小奇站长也应邀出席本届文化节，做为嘉宾参加“建构社群文化”的论坛演讲。本站将带去广同全体职员及网友的祝福，并与国内各地友人分享广同7年多来的工作心得和成果。
      据了解，广同前站长若哲也将专程到京参加本届文化节活动。
     
附：
第一届北京同性恋文化节新闻通稿 (点击查阅原文)


北京同性恋文化节格言录


▲同性恋也许不是金子，但肯定是这个时代黑白美丑的试金石。

Homosexuality might not be gold, but it must be the touchstone of black and white,

of beauty and ugliness in this day and age.



▲今年，我们集体告别同性恋的马赛克时代。

This year, we say goodbye together to the mosaic age of homosexuality.



▲衡量新中国是新还是旧，要以同性公开相恋的程度为准绳。

To decide whether contemporary China is really liberated or not, an important yardstick is to what extent gay lovers feel free to openly express their love for each other.



▲过去我们被评判，现在我们收回评判社会的权力与尺度。

Now we will take back our rights and voice our own standards in judging and criticizing society.



爱是我们的美丽与哀愁。自由是我们的光荣与梦想。

Love is our beauty and sadness. Freedom is our glory and dream.





序语

崔子恩



上帝创世，有天有地，有了光，有了爱，无论同性异性，女女男男，都分享。

天地造物，有四季有冷暖，不论女男同异，性与情，肉与灵，都乘凉，都取暖。

社会人间，有贫富有贵贱，有男尊，有厌女，有恐同，背离上帝和宇宙。因此上，须改造，陈腐秩序，老旧文化。

新社会，女男平等自不待言，同性恋异性恋平等已成新的底限。

衡量新中国是新还是旧，要以同性公开相恋的程度为准绳。

我们敏感的肩上，有着当今社会的重量。

——如果我们被压垮，表明它无可救药。倘若我们弓着腰，说明它摇摇欲坠。若是我们悄悄躲在柜子里，总是不敢现身，意味着它的封闭，依旧天衣无缝。或者我们打开了一扇柜门，向外眺望，社会的风景一定不够美丽，不会引人入胜。或者我们偶一在一隅欢歌，悲歌的人群却低着头颅，在左近彷徨。或者我们偶尔抬起骄傲的眉目，时代的雨点却会化作黑污的痰唾。

我们不能公开手挽手。我们不能公开唇吻着唇。我们不自由。这意味着什么？意味着社会不进步，时代不解放，人众不宽容。

在中国，同性恋或许还不足以自豪，但是，耻罪的角色一定是歧视者和压迫者。



我们在这样的现状中，坚强地生存。有时，我们隔着社会的柜板，怀想自由的宇宙和平等的上帝。有时，我们行动起来，去环保我们的爱情环境。有时，我们舍生取义，在火焰中，试图把自己冶炼成金。有一天，同性恋纯炼成阳光，照亮的，将是整个人类。

同性恋也许不是金子，但肯定是这个时代黑白美丑的试金石。



在这里，第一次，我们集体展现以我们为主体的远大叙事——我们身体的摄影，我们手中的图画，我们歌声的翅膀，我们思想深处的光芒。在这里，我们严肃地表达我们评判社会的权力与尺度，我们的光荣与梦想。还有，不忘记炫彩我们抒情的尾翼——我们的美丽与哀愁。





展   厅

（全面向公众媒体开放）



中国同性恋建设“光荣榜”招贴展

（艺术设计：陈杨）



中国同性恋社群文化实物展



石头油画展/石头摄影展



王我海报展



路易戈·欧坦尼（Luigi Ontani，意大利）人体艺术展



邓音柯（Inken Denker，德国）摄影双城记



崔子恩电影海报展



TV同性恋回放：

湖南卫视（HNTV）《有话好说》

凤凰卫视（PhoenixTV）《名人面对面》

天津卫视（TJTV）《沟通》

中央电视台（CCTV）《新闻调查》

南方电视台（TVS））《今日一线》



同性恋电影节纪录片点映：

第一届北京同性恋电影节

第二届北京同性恋电影节



中国同性恋社群文化招贴展

（艺术设计：陈杨）

晚   会

（全面向公众媒体开放）



12月16日  

17:00 开幕酒会



19:00 开幕式

主持人：启航、赵俊龙、王硕等

崔子恩宣布文化节开幕

李银河致开幕辞



19：20 歌舞晚会



1． 形体舞剧 《抽屉》

演员：李凝、王瑶、杨云志等

音乐：黄梁公主、Nike Sharon（美国）

音乐监制：李凝

装置：董明光

演出团体：济南凌云焰身体影像实验室

2．独唱《有故事的人》/《Changing Partners》

演唱：孙妍（北京电影学院）

3．相声《欢歌笑语》

演出团体：北京三橘制作剧社     

4．独唱《两个女孩》/对唱《爱我》

演唱：李雄明、redshell

5．傣族男子三人舞.《孔雀飞来》



  

终场影音背景：网络同性恋题材MV Show《where is the love?》（作者：于淼）



12月17日

19：00 戏剧晚会



1．短剧组合

《母亲》/《父亲》/《扑克》/《谁在一垒》

演员：郭峰、刘洋、陈聪、康璐启等

演出团体：北京三橘制作剧社

2．话剧《她。独白》

演员：劭夷贝等

演出团体：北大戏剧社

3．话剧《白水》

演员：尹嘉明等

演出团体：北京多面体剧社

4．COSPLAY舞台剧《空谷》

演员：郑瑶等

演出团体：纯白COSPLAY家族

5．话剧《聚会》

编剧：范坡坡/导演：张迪

演员：王硕、赵俊龙、刘国敬、姜宝龙、张迪等



12月18日

19：00闭幕式

万延海、杨洋宣布文化节闭幕

朱日坤宣读张北川等贺辞

闲宣读致谢名单



19：10 影像晚会

从影像走进现场：美美

导演见面会：高天

影片放映：纪录片《美美》（90分钟）





论   坛

（摄影须得到组委会许可）



12月17日10:00－12:00

从同性恋文化到酷儿文化

嘉宾：朱