用一个安全套，为社会节约530美元

(作者或来源) 美国疾病控制和预防中心 hivmail@cdc.gov安全套（condom）及其在预防艾滋病病毒感染和其它性传播疾病中的作用
Condoms and Their Use in Preventing HIV Infection and Other STDs
      将近100万人感染了艾滋病病毒，其中多数是通过性传播，据估计，美国每年发生1500万性病（STDs）病例，因此，有效预防这些疾病的策略是重要的。不和感染者发生性交是防止艾滋病病毒和其它性病的最好方法。但是，对于那些发生性交的人来说，如果坚持正确使用，乳胶安全套可以提供高度有效的保护。就这个问题，疾病控制和预防中心提供下列建议：

安全套可以有效地预防艾滋病病毒和其它性病
Condoms are effective in preventing HIV and other STDs
      性交时，无论是阴道、肛门或口腔性交，正确、坚持使用乳胶安全套，可以极大地降低个人感染大多数性病的危险，包括艾滋病病毒感染、淋病、衣原体感染、滴虫病、人类乳头瘤病毒感染（HPV）和乙型肝炎。保护自己和他人不感染性病是重要的，因为许多性病有严重的并发症。保护自己和他人不感染艾滋病病毒是重要的，因为这个病毒威胁生命，并且无药可救。
      实验室研究显示，乳胶安全套可以有效地阻挡艾滋病病毒和性病。另外，有几个研究提供了令人信服的证据，如果每次性交坚持使用，乳胶安全套可以非常有效地保护自己不被艾滋病病毒感染。通过对一个成员被艾滋病病毒感染而另一个没有被感染的配偶--也就是"不协调的配偶"（"discordant couples"）--的研究，这种保护的证据是非常可靠的。
      在欧洲，一个2年的对不协调配偶的研究，在124对坚持使用乳胶安全套的配偶中，没有发现任何一名未被感染的伴侣方后来被感染了。相反，在121对没有坚持使用安全套的配偶中，12名（12%）未被感染的伴侣方后来被感染了。在另一个研究中，在一组134对根本不使用或不能坚持使用安全套的不协调家庭中，16名（12%）（未被感染的伴侣方）后来被感染了。这个结果和本研究中171对在过去两年中坚持使用安全套的不协调配偶中只有3名（未被感染的伴侣方）被感染形成鲜明对比。同样，最近对海地不协调家庭研究，坚持使用安全套的42名未被感染的伴侣方有1名（2%）后来被感染，135名不坚持使用安全套的未被感染的伴侣方有19名（14%）后来被感染。
      安全套被分类在医学工具，受到"食物和药物管理局"（the Food and Drug Administration，FDA）的管理。美国生产的每一个乳胶安全套在打包前都要检查其缺点。在生产过程中，安全套要在乳胶中浸两次，并用电子技术检查有没有孔。
      几项研究清楚地说明，这个国家安全套破裂的比率不到2%。大多数安全套的破裂和滑落是由于不正确使用，而不是安全套质量不好。使用油剂润滑剂可以破坏乳胶，引起安全套破裂。另外，安全套暴露在热、阳光或旧了，也会被破坏；安全套可以被牙齿或指甲撕坏。研究也表明，阴道性交中安全套从阴茎上滑落的比率是1-5%，往下滑（但不是滑落）的比率大约是3-13%。
      一些人表示怀疑，有研究报告发现，配偶用安全套预防怀孕有较高的失败率。对这些研究的分析发现，有效率和是否正确或坚持使用有关。事实上，乳胶安全套对预防怀孕是高度有效的，但是只有当安全套被正确时，才是有效的。研究表明，实际上只有30-60%声称使用安全套避孕的男人在每次性交的时候使用它。而且，即使每次用安全套的人也不一定是正确地从头至尾地用。不正确使用可能导致安全套根部泄露或破裂。

为了获得最大的保护，必须坚持正确地使用安全套
Condoms must be used consistently and correctly to provide maximum protection
      正如前面提到的那样，安全套有时失败、不能预防艾滋病病毒/性病或怀孕的主要原因是没有正确或坚持使用，而不是安全套本身的失败。坚持使用的意思是每次性交都要使用安全套。正确使用安全套的步骤如下：
1．每一次阴道、肛门或口腔性交都要使用新的安全套。
2．性交时从头至尾都要使用安全套。
3．在阴茎接触到阴道、肛门或口腔之前，阴茎一勃起，就要戴上安全套。（一只手）捏住安全套的顶部，（另一只手）把安全套戴在勃起的阴茎上；安全套的顶部应该留有空间，还要确保安全套顶部没有残留的空气。
4．适当的润滑剂对预防安全套破裂是重要的，但是只能用水剂润滑剂。不要用油剂润滑剂，因为它会损坏安全套。
5．射精后，应该立即抽出安全套，同时，在阴茎根部捏紧安全套，防止安全套滑出来。
      如果正确储藏，安全套出厂5年后还可以使用。润滑剂中带有杀菌剂的安全套可以保存2年。安全套使用者应该弄清楚，安全套作废日期还没有到，或者出厂日期提示安全套还不是太旧。

安全套有不同的产品型号
Condoms users have product options
      有不同的安全套类型，几乎所有型号的安全套都可以防止艾滋病病毒和其它性病。
      男用乳胶安全套。实验室研究显示，乳胶安全套可以高度有效地屏障精子和微生物，包括艾滋病病毒和小得多的乙型肝炎病毒。该安全套的有效性经受了多年检验。
Latex condoms for men. Latex condoms are made of a particular kind of rubber. Laboratory
studies show that intact latex condoms provide a highly effective barrier to sperm and
micro-organisms, including HIV and the much smaller hepatitis B virus. Their effectiveness has
been proven over many years.
      合成安全套。用于对乳胶过敏的男人。实验室研究表明，该产品可以对精子、细菌和病毒如艾滋病病毒提供有效的屏障。
Synthetic condoms. For people who are allergic to latex,
several new types of materials are being used to make
condoms. One new type is polyurethane, a soft plastic.
Another new type is Tactylon TM *, a synthetic latex. Lab
tests have shown that both these materials provide an effective
barrier against sperm, bacteria, and viruses such as HIV.
      女用聚氨基甲酸乙酯安全套。
Polyurethane condoms for women. The female condom
(Reality TM* ) fits inside the vagina and covers some of the
area outside of the vagina. It also is made of polyurethane.
When a male condom cannot be used, couples should
consider using a female condom.
      和乳胶安全套不同，合成安全套，比如男用和女用的聚氨基甲酸乙酯安全套可以和水剂或油剂润滑剂一起用。

      羊皮安全套。由动物皮制成，可能有小的孔。这些安全套可以预防怀孕，但是不能用来预防性病和艾滋病病毒，因为病毒可以通过这些小孔。
Lambskin condoms. These condoms are made from animal membranes that contain tiny holes.
While they can prevent pregnancy, they should not be used for STD or HIV prevention because
viruses may be able to pass through these holes.
 &nb