(资讯)是爱人同志还是亲爱的?
对本文使用道具点击此处可在线向本栏目投稿
点击次数:
本站发表: 2009-09-21 22:34
最后编辑: 小米
最后编辑: 2009-09-11 22:37
原载: 新周刊

阅读推荐

  • 十年来,同志在追求什么样的爱情十年来,同志在追求什么样的爱情十年踪迹十年心 有过激情,有过热情,也有过天真的承诺 有人找到了自己的伴侣,隐于市 有人和伴侣接受了开放关系 有人结婚去了有了自己的家庭 多数人分分合合 还在爱情的旅途中寻寻觅觅 十年,数着很长,过着很短 十年后,爱情是什么样的 我们想要的爱情又是什么样的
  • 动动手指头几分钟就能领取红包!!!动动手指头几分钟就能领取红包!!!动动手指头几分钟就能领取红包啦!!! 宋体; 为了解男性人群对尖锐湿疣疫苗的相关态度和行为情况,我们拟对男性人群展开此项调查,以为开展后期的尖锐湿疣疫苗相关研究提供理论依据。 本次调查,我们需要了解您的一般情况及对尖锐湿疣疫苗相关态度和行为情况,全程采用匿名形式。调查不会对您的健康和隐私造成伤害,同时我们保证对调查中所有可能涉及到您个人隐私的问题,给予严格保密。 用手机扫描下面二维码就可以领取红包啦!!!
  • 活动:与爱同行活动:与爱同行
  • 十年来,同志在追求什么样的爱情十年来,同志在追求什么样的爱情十年踪迹十年心 有过激情,有过热情,也有过天真的承诺 有人找到了自己的伴侣,隐于市 有人和伴侣接受了开放关系 有人结婚去了有了自己的家庭 多数人分分合合 还在爱情的旅途中寻寻觅觅 十年,数着很长,过着很短 十年后,爱情是什么样的 我们想要的爱情又是什么样的
  • 谈起性和健康你会想到什么呢?谈起性和健康你会想到什么呢?我们现在的“SEX-HEALTH图片大赛”正火热举行中哦!
    把你的想法注入到照片,图画,设计(图片或文字)与我们分享吧!
    本次大赛将会给大赛前三名颁发奖励(第一名的奖励是iphone6一台,第二,三名将会有惊喜奖品)!

    想了解详情请点击http://www.seshglobal.org/sex-health

  • 《被阅读的艾滋病患者》《被阅读的艾滋病患者》8月初的一天,深圳连降暴雨,但南山区的一家咖啡馆内却是人头攒动。来自香港的张锦雄Ken仔(以下简称Ken仔)和他的小伙伴们,正在发表演讲。倘若不是Ken仔自曝,或许不会有人知道,这个精力充沛的演讲者是个艾滋病人,并在18年前因此而濒临死亡。

是爱人同志还是亲爱的?

(作者或来源) 谭山山

30年细节史之以社交的名义
是爱人同志还是亲爱的?

 

      充满政治色彩的“同志”在新世代那里成了某种人群的代称;最初被认为是跟国际接轨的“先生”、“小姐”也一样;现在的职场人则一口一个“亲爱的”,不知道的还以为中国怎么就这么开放了。

  2004年,北京丰台区街道办规定禁称流动人员为“小姐”。而在2008年4月,肇庆市旅游部门发布《旅游行业礼仪规范与行动准则》,规定对成年男性要称呼“先生”、对成年女性称呼“小姐”,禁止使用流行的“靓仔”、“帅哥”、“美女”、“靓女”等称呼;对于境外游客,要慎用“可能引起歧义”的“同志”称呼,对年长的女性则不要称“阿姨”。以上规定中,“小姐”、“同志”该如何称呼、何时称呼,成了争议的热点。而正是这两个称谓,在改革开放以来的30年中经历了被高高捧起又重重摔下的“命运”。这30年来,社会风潮变动之迅速,在称谓这个方面,已经略见一斑。

 

从“邓小平同志”到“小平”

  1984年10月1日,为庆祝建国35周年举行的首都群众大游行上,几个北大学生在天安门广场上打出了“小平您好”的横幅。虽然横幅亮相只有短短的几分钟,电视上的画面只有十几秒,但已经足以向全世界传递这样一个信息:经过几年的改革开放,中国社会开放了,人民也开始成熟了,不再把领导人看作高高在上的神,而是把他们还原成“人”。

  郭建崴是横幅的制作者之一,当时他是北大生物系81级学生,他要到多年以后才意识到他们无意中做了一件影响历史的事:“从‘毛主席万岁’到‘什锦八宝FANS’,没有‘小平您好’是无法过渡的。”

  郭建崴回忆当年制作横幅的过程:最初有人提议写“邓主席万岁”,“这种带有‘文革’遗留的口号立马被大家否定了”;后来决定直接问好,从“尊敬的邓小平同志您好”讨论到“邓小平同志您好”,最后连姓氏也省略掉,成了“小平同志您好”。把写好的六个大字往床单上钉时,床单太小钉不下,有人提议干脆把“同志”两个字省掉,本来很热闹的宿舍一下子静了下来。要知道,“小平同志”已经很大胆了,之前老百姓就没有这样称呼领导人的;直呼“小平”,会不会被当成大不敬,甚至反革命?不过他们毕竟是年轻气盛,觉得“不至于上纲上线”, “小平您好”遂敲定。

  横幅打出去之后,还有一点小波折:有警察说北大这几个学生也太胆大了,要收拾他们,参与制作横幅的几个人连夜躲到了北京的家里或者亲戚家,直到知道第二天的《人民日报》刊出他们举着横幅的照片才放下心来。

  从“邓小平同志”到“小平”,并且得到官方的认可,只有在经过1978年的思想解放大讨论、社会渐趋开放的背景下才可能发生。称呼的改变代表着人际关系发生了变化,人与人之间不再是铁板一块的“同志”关系,而代之以更富人情色彩的交往,比如那个年代流行的互称“朋友”,不仅适用于各个场合,就连诗人也爱用“朋友”入诗。这种人际关系的平等,渐渐深入人心,也因此,北大那几位大学生把“邓小平同志”称为“小平”,尽管不乏惶恐,但仍然觉得“不至于上纲上线”。

 

先生贵姓?小姐芳名?

  在宋强、乔边所著的《人民记忆50年》一书中,记录了这样一个细节:上世纪80年代初,一位中国厂长为引进意大利、法国的生产化肥成套设备,赴欧洲考察谈判。中国厂长先后被误认为是日本人、新加坡人、台湾人,但就是没有人认为他是中国大陆来的,理由是,在西方人的印象中,中国人第一是贫穷,第二就是文明素质不高。这位厂长因为有素质有礼貌,居然被外国人混淆了国籍,他的经历应该不是孤例,这是改革开放初期的国人在面对“国际惯例”时的普遍尴尬。

  由此,1981年由中华全国总工会,共青团中央等9个单位联合发起“五讲四美”倡议就属于迫切之举。在此背景下,使用与国际接轨的“先生”、“小姐”称谓俨然就是改革先锋。尤其是“小姐”,既不像“女士”那样在年龄上有模糊性,又比“夫人”来得活泼、亲切,容易获得被称呼者的好感。

  “先生”、“小姐”的称呼在整个80年代以及90年代初期风行一时,且被视为高雅的措辞。1987年公务员制度开始实施,在随后制订的《国家公务员手册》中,“先生”、“小姐”被列为公务员礼貌用语。山西传媒人张丽荣1992年到上海读书,在商场购物时第一次被服务员称为“小姐”,当时她19岁,“心里一阵荡漾,心花怒放,但又有些不太敢正视这个美丽的称谓” 。1994年她在家乡太原再次被服务员称为“小姐”,由此意识到“小姐”这个美丽的称谓已经深入到内地。

  只是,将“先生”、“小姐”视为高雅用语的人士恐怕不会预料到,仅仅在几年以后,“先生”、“小姐”就被严重异化了,以至于人们不敢贸然称呼别人为“先生”、“小姐”,以免导致不良后果——只能说,社会风向实在变得太快。

 

“同志”、“小姐”的异化

  作家范小青2005年出版了《女同志》一书,有不知范小青为何许人也的80后如此感概:哇,写“女同”的书都公开出版了,不过书名是不是太直白了点?其实范小青写的是一个“女人”如何被单位改变成一个“女同志”,也就是女干部的过程,根本就不是那位80后所理解的“女同性恋”概念。

  自上世纪80年代以来,“同志”已经渐渐淡出大众词汇的舞台,但在它90年代重新进入人们视野之时,其内涵却已经面目全非。一个比较公认的说法是,“同志”一词成为同性恋者的代称,始于1989年,香港同性恋导演林奕华将自己筹划的首届同性恋电影节命名为“香港同志电影节”,此后,“同志”的新含义在香港、台湾、新加坡、马来西亚等华语地区逐渐被采纳,并在90年代中后期经由广东传入内地。此“同志”非彼“同志”,但因为大陆绝大多数年轻人已经不再使用“同志”的称谓,于是它的新含义反而取代了原来的含义,成为特指。也因此,尽管现在大陆官方媒体和文件对“同志”作为同性恋者代称这层含义不予采纳,但在民间,尤其是在年轻人当中,“同志”已经成了一个需要小心应付的词汇。

  而另一个被严重异化的称呼则是“小姐”。张丽荣在1992年被称为“小姐”时还心花怒放,但到了90年代末期,随着“三陪小姐”、按摩女、洗头妹等“风月场所或者准风月场所女性从业人员”的异军突起,使得“不正当的‘小姐’正在或已经对正当的‘小姐’形成大面积的覆盖”,并且&ldq

相关连接

      10/9/2012 10:06:00 PM

      冬眠状态通行证随性所欲

      中国已经毁了很多词汇了啊,哈,不奇怪

      8/30/2012 4:33:00 PM

      冬眠状态通行证清江鱼鱼

      1/15/2012 2:46:00 PM

      Vip_Monster

       很多的时候我们是一定要尊重约定俗成的社会条例。这样我们的社会才会阳光明媚!!!

      2/12/2010 2:10:00 PM

      冬眠状态通行证做还是不做这不是一个问题

      一塌糊涂啊.

      新浪博客http://blog.sina.com.cn/chunzhisheng13178

      新浪微博http://t.sina.com.cn/meishaonianzhimeng
       

      10/8/2009 5:26:00 PM

      冬眠状态通行证蔚然

      很多的时候我们是一定要尊重约定俗成的社会条例。这样我们的社会才会阳光明媚!!!

      10/6/2009 7:23:00 PM

      冬眠状态通行证鸭仔

      只想向前走,不希望走回头路

      10/3/2009 12:29:00 PM

      冬眠状态通行证Hayling

      同性恋是性倾向,是个人的生活选择——去酒吧沟仔沟女的,情海翻波闹出命案的,恋人吵架跳楼的——为什么会变成“同志”?历史上的同志——那些管她他上了当受了理想的蛊惑的,上山下乡打浴血战的,受伤的捱饿的给拘禁的给杀死的,算作什么?我们受些白眼叫歧视,找工作碰壁成天偷偷摸摸,想爱不敢爱就叫做“同志”,是不是太轻妄?

      9/23/2009 2:10:00 PM

      冬眠状态通行证笑嘻嘻

      很搞笑,很有意思的话题