小字典
对同性恋称谓及同性恋者常用语
(作者或来源)
皓杰摘录 hao-jie@263.net小字典
现今对同性恋称谓及同性恋者常用语
1. Gay、基佬、搞基:即男同性恋者。
2. Homosexual、Homophile、Homo佬。
3. Lesbian、Lesi:即女同性恋者。
4. 同志。
5. Queer:本来意指奇特的,后被借用为同性恋。
6. 契弟。
7. 磨豆腐、豆腐腐。
8. 玻璃:指同性恋者,以玻璃来比喻肛交时的屁股,容易破皮的情形。(玻璃圈即指
同性恋们的圈子。)
9. 磨镜子:指女同性恋者,继承中国民初时‘磨镜党’的称谓。
10. Bisexual:双性恋者,简称‘Bi’。
11. Straight:直—异性恋者。
12. 公司/夜校:都是指男同性恋者夜间聚会的场所。(公司即公园,夜校指活动
的时间。)
13. 渔塘:即男同性恋进行性发泄地方及物色性伴侣的公厕。
14. Gay Bar:男同性恋酒吧。
15. T Bar:女同性恋酒吧。
16. Lover 爱人:同性恋对伴侣之亲密称呼。
17. 炮友:彼此之间无感情基础的性伴侣。
18. 哥哥:男同性恋中,外表具有男子气质的一方。
19. 妹妹:男同性恋中,外表阴柔,有女性气质的一方。
20. 弟弟:男同性恋中,外表刚健,却蕴含女性阴柔气质的一方。
21. Tom Boy:简称T。B。,指女同性恋中具有男子气质者。
22. Tom Boy Girl:简称T。B。G。,女同性恋中具有女性阴柔气质的一方。
23. Queen:男同性恋中喜好男扮女装者。
24. Sissy:形容‘女性化’男同性恋者。
25. Macho/Butch:形容具有阳刚气质‘男性化’的女同性恋者。
26. 一垒:指双方关系,仅属于拖手。
27. 二垒:双方已有过接吻举动。
28. 三垒:双方关系已进展到互相爱抚阶段。
29. 全垒打:双方已发生过性关系。
30. 肛交:将男性的阴茎插入肛门的性交方式。
31. 拳交 Fisting:将拳头塞入肛门或阴道的性交方式。
32. 1号:在肛交模式中,插入阴茎者。
33. 0号:在肛交模式中,被阴茎插入的一方。
34. 现在中国各省对同性恋的称谓:
A:兔子、搭子(北京、天津)。
B:屎精(上海、安徽)。
C:玻璃(南京)。
D:飘飘(成都)。
E:饼子、扣子(武汉)。
F:板(登州)。
G:货(乌鲁木齐)。
大陆同性恋较普遍统一的称谓是叫‘玻璃仔’,聚集的地方叫‘渔场’。
另外,同性恋者则自称‘圈内人’。
35. Come Out:现身,即同性恋者想向周围亲朋戚友表明自己同性恋身份的行动。
36. 入道:加入同性恋们的生活圈子。
37. 同道中人:同性恋者对有同样性倾向的人之称谓。
38. Homephobia:反对同性恋者,对同性恋产生抗拒、排斥、恐惧心理的人。
39. 衣柜里 Closet/走出衣柜:长期抑郁受到外界压力,躲在自己角落,不敢公开自己
同性恋身份的同性恋者,被称为‘衣柜里的男人/女人’;至于走出衣柜Closet的即
已向众人表白,Comeout站出来的同性恋。
40. 开牌,大牌,Show牌:男同性恋者在‘渔溏’‘猎食’时向对方展露性器官时
的行为。
41. Gay 的由来:古希腊神话中众神之王是宙斯(Zeus),他曾因为爱慕特洛伊城王的
儿子Ganymede,而拐走对方来服侍自己。Gay这个词便是从这位少年Ganymede的名字
演变而来。
中国古代对同性恋的称谓
1. 香火兄弟
2. 行头
3. 龙阳
4. 分桃
5. 断袖
6. 明朝小说《石头记》中罗列了当时各地方对同性恋的称谓:‘北方人叫炒茹茹,南方
人叫打蓬蓬,徽州人叫塌豆腐,宁波人叫善善,龙游人叫弄若葱等’。
7. 相公
8. 像姑
9. 孌童
10. 兔崽子
11. 同志:‘同志’此名绝非现代产物,早在明代已被中国人用来表示同性恋者。
12. 南风,男色
13. 旱路英雄
14. 好水路
15. 后庭花:指男性间肛交的行为。
16. 翰林风